王凤鸣等4人赴捷克、法国、俄罗斯团组出国公示
2018-01-22 09:25:07   来源：     点击：

应捷克奥斯特拉发技术大学、法国尼斯大学、俄罗斯国立地质勘探大学的邀请，我校拟派以校长王凤鸣同志为团长的教育交流代表团一行4人，于2018年3月19日至3月28日访问捷克、法国、俄罗斯。共在外停留10天。

按照省外办相关管理规定，现就该团组此次出国访问信息予以公示，公示期为2018年1月22日至26日。如有异议，可在公示期内与国际交流合作处联系。

联系电话：87207567，87207022

   

附件:

1. 出访人员名单

2. 出访国家及任务

3. 邀请函

4. 经费预算

5. 日程安排

 

 

 

河北地质大学

 国际交流合作处

 2018年1月22日

 

附件1

出访人员名单

 

附件2

出访国家及任务

出访国家：捷克、法国、俄罗斯

 

出访任务：

 

1.赴捷克奥斯特拉发技术大学参加孔子课堂揭牌仪式；双方院校均对该孔子课堂十分重视，故将于揭牌仪式前召开第一届孔子课堂理事会，通过会议选举并确认理事会领导及成员；双方共同商讨并制定孔子课堂运行时的规章制度、发展规划以及其它相关管理文件；就孔子课堂的课程设置、师资配备、招生宣传等事项进行研讨，并最终敲定执行。

我校与友好院校捷克奥斯特拉发技术大学共同申报的孔子课堂于2017年12月通过国家汉办审批，并将于2018年3月20日正式揭牌开始运行。

2.访问捷克奥斯特拉发大学，就与该校合作共同开展捷克语专业师生交流培养事宜、继续聘请该校捷克语专业教师到我校任教，以及推动我校开展捷克语中外合作办学项目等事宜进行商谈。

我校与捷克奥斯特拉发大学于2016年开始开展捷克语专业师生交流活动以来，已多次派遣我校师生赴捷克进行访学交流，该校也派遣了专职教师到我校捷克语专业教授捷克语。

3.访问捷克托马斯·巴塔大学，与该校建立友好合作关系，拟开展教师互访、学生交流、科研合作等交流项目；向外方展示我校捷克研究中心的最新研究成果，吸引该校科研人员到我校捷克研究中心进行科研合作，并就以上内容签署相关合作备忘录；就两校共同开展欧盟资助的师生交流及科研合作项目等事宜进行进一步探讨和交流。

4.访问法国尼斯大学，建立友好合作关系，就我校法语专业拟开展的“法语+商科”合作办学项目、英语授课的商科MBA中外合作办学项目以及其他的英语授课的商科专业开展课程对接、合作交流进行深入研讨并签署合作备忘录；调研该校旅游管理专业、MBA等商科专业的人才培养方案，为我校新一轮的人才培养方案的修订及完善提供经验借鉴；就两校间组织开展中外合作办学以及学生夏令营交流项目等内容进行商讨。

5.访问法国洛林大学的法国高级工程师地质学院，洽谈在地学领域开展资源环境保护等专业的合作办学项目或机构；就双方矿产资源开发和可持续利用及发展领域共同开展科研合作、建立教学科研人才培养共享机制等内容积极与对方洽谈并实地走访调研，力争达成共识；就环境保护领域的合作以及师生互访、共同培养教学科研人才等内容签署合作备忘录。

6.访问俄罗斯国立地质勘探大学，深入了解并努力引进该校在地学领域的国际领军人物，寻求共同开展教学科研合作交流的契机，为我校地质工程博士点的建设进行人才培养并作项目支撑。

俄罗斯国立大学代表团曾于2017年9月访问我校，该校是俄罗斯顶尖的地质类院校，与我校地学学科的专业设置和课程设置都具有较高的相似度，合作前景十分良好。通过此次回访，两校将对上一次外方校长来我校方式时洽谈的合作内容进行落实并进一步扩展。

7.访问俄罗斯国际关系学院，开展我校的留学生教育项目推介活动，吸引该校学生到我校进行学习交流；为我校多国语言研究中心的研究课题寻找对接的外方研究人员、教师以及学生等相关资源，为“一带一路”沿线国家发展及建设拓展新的项目和研究。

 

附件3

邀请函

 

捷克奥斯特拉发技术大学邀请函（译文）

 

尊敬的王凤鸣教授：

我很荣幸地代表捷克奥斯特拉发技术大学邀请您和您带领的代表团于2018年3月访问我校。

 

贵校代表团成员信息如下：

王凤鸣	男	1963.08.20	河北地质大学校长
李铎	男	1963.07.04	河北地质大学 水资源与环境学院 院长
硕良勋	男	1971.05.01	河北地质大学 勘查技术与工程学院 院长
廖亦斌	女	1960.06.08	河北地质大学 国际交流合作处 处长

此次来访的目的为：

1.参加将于3月20日举行的奥斯特拉发技术大学孔子课堂揭牌仪式；

2. 出席第一届孔子课堂理事会，并就孔子课堂相关执行协议和后期建设事宜进行商讨；

3. 增强两校间的学术交流和师生交流；
    4.以孔子课堂为平台，寻求河北省与捷克西里西亚地区间的人文经济贸易合作契机。

住宿：奥斯特拉发技术大学将为您和您的代表团成员预定酒店，费用由河北地质大学承担。

交通费：所有往来产生的交通费均由河北地质大学承担。

 

期待着您的访问！

 

祝好！

斯纳塞· 瓦茨拉夫

奥斯特拉发技术大学校长

 

法国尼斯大学邀请函（译文）

 

尊敬的王凤鸣校长：

很荣幸地邀请您和您带领的代表团访问我校。

贵校代表团成员信息如下：

王凤鸣	男	1963.08.20	河北地质大学校长
李铎	男	1963.07.04	河北地质大学 水资源与环境学院 院长
硕良勋	男	1971.05.01	河北地质大学 勘查技术与工程学院 院长
廖亦斌	女	1960.06.08	河北地质大学 国际交流合作处 处长

贵代表团访问我校的时间为2018年3-4月。通过此次访问两校将建立友好关系，并就两校间的师生交换项目和双学位相关事宜进行深入讨论。

 

我方悉知此次代表团来访的全部费用将由河北地质大学承担。

达维德·萨洛托

尼斯大学校长

 

 

俄罗斯国立地质勘探大学邀请函（译文）

 

尊敬的王凤鸣校长：

为了促进两校的交流，我很荣幸地邀请您和您的代表团与2018年3月访问我校。相信通过的您的此次访问，能够大力推进两校在地学专业领域的科研合作。我们还将就中外合作办学项目计划进行研讨，并签署相关备忘录。

贵代表团成员信息如下：

王凤鸣	男	1963.08.20	河北地质大学校长
李铎	男	1963.07.04	河北地质大学 水资源与环境学院 院长
硕良勋	男	1971.05.01	河北地质大学 勘查技术与工程学院 院长
廖亦斌	女	1960.06.08	河北地质大学 国际交流合作处 处长

我方悉知此次访问的全部费用将由河北地质大学承担。

期待着与您在莫斯科见面！

 

诚挚敬意

杰乌姆克夫

俄罗斯国立地质勘探大学副校长

                     

 

附件4

出访预算

出访费用由河北地质大学本年度正常公用经费中的出国（境）经费支出，按照学校有关校内出国规定支出，包括：国际旅费、住宿费以及一定的生活补贴，约16万元人民币，已经我校财务部门审核。

由于汇率及机票价格浮动等原因，实际支出费用会有所变动。

 

 

 

附件5

日程安排

3月19日 （星期一）	由北京启程飞往捷克 ；抵达奥斯特拉发市。
3月20日 （星期二）	访问奥斯特拉发技术大学，召开两校孔子课堂第一届理事会，讨论和通过两校共同制定的《孔子课堂执行协议》以及研究孔子课堂建设发展相关事宜；参加河北地质大学和奥斯特拉发技术大学共建的孔子课堂揭牌仪式，王凤鸣校长代表中方院校致辞讲话。
3月21日 （星期三）	访问捷克托马斯·巴塔大学，建立友好合作关系，洽谈欧盟伊拉姆斯合作交流项目，拟签署合作备忘录。
3月22日 (星期四)	由捷克飞往法国尼斯市，访问法国尼斯大学，就我校法语专业拟开展的“法语+商科”合作办学项目、英语授课的商科MBA中外合作办学项目以及其他的英语授课的商科专业开展课程对接、合作交流进行深入研讨，并签订两校合作备忘录。
3月23日 （星期五）	抵达法国梅斯市，访问法国洛林大学高级地质工程师学院，会见有关院校领导，洽谈资源环境保护合作交流、课程对接、合作办学、师生互访交流等事宜
3月24日 （星期六）	由法国梅斯市飞往巴黎。
3月25日 （星期日）	由法国巴黎飞往俄罗斯莫斯科，准备周一高校访问的会谈内容和文件。
3月26日 （星期一）	访问俄罗斯国立地质勘探大学，与该校校长和相关院系负责人座谈，就在地学学科领域开展合作办学、科研合作和学术交流等进行进一步洽谈，达成共识，签署合作备忘录。
3月27日 （星期二）	访问莫斯科国际关系学院，为我校新设立的多国语言中心寻找有关俄罗斯研究的合作交流学校及相关项目；就两校开展教师互访、学生交流互换项目等内容进行洽谈；与正在该校任教的被国家汉办派去的我校俄语教授和她所教的学生座谈交流，鼓励学生们来我校留学；拟签署合作备忘录。
3月28日 （星期三）	离开俄罗斯飞往中国北京；抵达北京。